Myoko Suginohara / Japan / Präfektur Niigata / 26.01.2011

[JB]

Myoko Suginohara

8MGD Myoko Suginohara Gondola mit Back to Back Kabinen



Am aktiven Schichtvulkan Myoko befinden sich vier grössere Skigebiete sowie ein paar kleinere. Diese beginnen ganz Vulkanprofiltypisch flach um dann immer steiler zu werden. Also nicht gerade das abwechslungsreichste Gelände für ein Skigebiet, jedoch ist da der gewisse Reiz an einem aktiven Vulkan Ski zu fahren...
Mit einem Höhenunterschied von 1124m, was nicht schlecht ist für japanische Verhältnise, ist Myoko Suginohara der Primus der Gebiete am Myoko Vulkan. Ab dem Parkplatz für die Tagesgäste, welcher sich 100 Meter über dem Ferienort befindet, startet die über 3Km lange Myoko Suginohara Gondel von Nippon Cable, die laut User Pilatus eine Tahei/Müller 4er Gondel ersetzt hat. Diese erschliesst im oberen Drittel rot markierte Pisten welche von einem leider stillgelegten doppeltem 2er Sessellift erschlossen wurden. Ab dem Feriendorf stellt eine 2er Sesselbahn die Verbindung zur Talstation der Gondel her, diese wird auf dem ersten flachen Kilometer durch einen weiteren 2er gedoppelt. Ebenfalls vom Ort Sugionahra Onsen startet eine Kette von drei langen von Roll/Tosaku 4er Sesselbahnen, jedoch ist die unterste 2km lange Bahn stillgelegt. Die 2. erschliesst leichtere und sehr breite Pisten sowie einen Funpark, die 3. Sektion ist bedeutend steiler und bedient auch eine unpräparierte schwarze Piste. Hier vom Höstenpunkt auf 1855m steht eine weitere stillgelegte 2er Sesselbahn und man erreicht nahezu alle Pisten des Gebiets ohne eine andere Bahn benützen zu müssen.
Leider ist das Gebiet trotz des Höhenunterschied zu zwei Dritteln flach und oben herrschte durch Schneefall starke Sichtbehinderung so dass wir nach dem Mittagsmahl einen Gebietswechsel nach Akakura Kanko beschlossen, mit welchem eine gemeinsamer Skipass erhältlich ist... (von welchem wir leider aus Unwissenheit nicht profitieren konnten)


Pistenplan


Talstation: 731m Bergstation: 1855m Höhenunterschied: 1124m

Liftanlagen:

1x 8er Gondelbahn
2x 4er kuppelbare Sesselbahn
2x 2er Sesselift

4 stillgelegte Anlagen

Anreise:

von Nozawa Onsen mit dem Mietwagen über die Autobahn, begleitet durch das unangenehme Gefühl auf der falschen Seite zu fahren, in ca. 45min nach Myoko Suginohara

Wetter:

bei der Abfahrt in Nozawa Onsen sah alles nach einem ziemlich sonnigen Tag aus, leider setzte schon bei der Ankunft Schneefall ein und die Sicht oben war ziemlich mies.

Schneehöhe:
1.65m bis 2.90m

Pistenzustand:
Pulvrig, die unpräparieten Pisten etwas zerfahren

offene Anlagen:

alle Anlagen geöffnet

Wartezeiten:

keine Wartezeiten im ganzen Gebiet

offene Pisten:

alle


von unserer Unterkunft in Nozawa Onsen, der Blick Richtung Myoko Kogen, das Wetter sah um diese Zeit vielversprechen aus...


auf den letzten Metern vor dem Skigebiet


8MGD Myoko Suginohara, befindet sich direkt nebem dem grossen Parkplatz für Tagesgäste


an der Bergstation schneit es breits wieder, Blick auf die grüne Piste Birch


Bergstation in dichten Schneetreiben, das Foto wurde kurz vor 13.00 Uhr aufgenommen


daneben befindet sich ein stillgelegter zweifach Doppelsessellift welcher den oberen, interessanten Bereich der Pisten an der Gondelbahn bediente


im Tosaku (von Roll) 4er Mitahara Highspeed II und Blick auf die Talstation der 3. Sektion


Bergstation, Sessel könnten von De Giorgi sein


diese bedient die breite Panorama Piste, sowie einen Funpark der früher durch einen eigenen Lift erschlossen wurde


Bergfahrt mit dem Mitahara Highspeed III, rechts die schwarze Piste Super Mogul Course


Bergstation der 1700m langen Bahn die höchsten Punkt des Gebiets führt


Blick auf die von Rollschen Kettenförderer


auch hier wurde der obere Teil durch eine mitlerweile stillgelegten Bahn erschlossen


die steilste Piste hier, Super Giant Course, leider schon sehr verfahren


Bergstation der stillgelegten untersten Mitahara Sektion


Restaurants am Pistenrand in diesem Bereich


Fitnessteller auf Japanisch


über die sehr flache Piste Cedar Course gelangt man in den Ski Ort Sugionahra Onsen


Talstation Mitahara Highspeed I, falls sich die Anzahl der Wintersportbegeisterten in Japan erholen wird, denke das solche Anlagen wieder in Betrieb genommen werden könnten. Es sieht so aus als würden die stillgelegten Seilbahnen immer noch gepflegt und wenigstens minimal Unterhalten.


2CLF Romance Lift (so werden die meisten 2er Sessellifte gennante ) mit diesem gelangt man wieder zur Talstation der Gondelbahn


die letzte Bahn im Gebiet, erschliesst eine eigene einfache Piste parallel zur Gondelbahn


mit einem letzten "Stüber" verabschieden wir uns von Myoko Suginohara Richtung Akakura Kanko...


Skipass

[starli2]

Ufz, jetzt mal ehrlich, gibt's in Japan nichts besseres oder gefällt dir genau diese Art von Gebiete?

Zugegeben, bei besserem Wetter würde das Gebiet sicher einladender sein...

[Whistlercarver]

@starli
Ich weis nicht wenn es in Japan ähnlich aussieht wie in Neuseeland dann wird es wohl nicht viele bessere Gebiete geben.
Auch muss man sehen das wir mit den Alpen doch sehr verwöhnt sind. Denn egal ob Skandinavien oder Nordamerika man mit Skifahr verrückten spricht und denen erzählt wo man wohnt sind alle neidisch auf die Alpen "direkt" vor der Haustüre.

[starli2]

Naja, das Gras ist auf der anderen Seite des Zauns immer grüner...

.. ich hab auch noch keinen Italiener getroffen, der verstehen kann, warum ich lieber in unbedeutende italienische Skigebiete fahre anstatt daheim in Tirol zu bleiben ;)

[JB]

Ach Starli, ich schätze das etwa 90% der Skigebiete in Japan nach diesem Schema aufgebaut sind; vorwiegend Waldabfahten, gleiche Ausrichtung der Pisten und eher kompakte Gebiete mit kürzeren Abfahrten und Anlagen. Dennoch war es für mich faszinierend Einblicke in eine ganz andere Kultur (Lebensweise und auch skifahrerisch) zu haben. Sowie die enormen mengen an Schnee der schon lag oder noch kommen sollte; alles zusammen kann zu einem der besten je erlebten Skitage führen, von dem ich noch berichten werde...

[Af]

Wow, vielen Dank für einen weiteren Bericht eines für uns exotischen Skigebiete.

Woran liegts überhaupt, dass der Skisport in Japan dermassen rückläufig ist? Dauerdepression der Wirtschaft? Ist der Sport out? Bewegunsunwillen der Jugend?

@ Starli: Das müsste dort drüben doch das Paradies für dich sein. Alte, vor sich hin rostende Bahnen, tw. sogar noch in Betrieb und dazu ein unglaublicher Herstellermix.

[JB]

habe mit der Besitzerin unserer Unterkunft in Yuzawa länger über diese Thema gesprochen, es ist eine Kombination aus allen drei Gründen die du aufgezählt hast, jedoch gibt es wieder Hoffnung, Gebiete wie GALA Yuzawa und Mount Naeba ziehen, durch ihren auf Jugendlichen abgestimmten Auftritt, massenhaft junge Leute an, jedoch hat unter der Woche praktisch Niemand Zeit um Skifahren zugehen (und mit zwei Wochen Urlaub im Jahr sind die Japaner auch nicht zu beneiden) so sieht man praktisch nur ältere Pensionäre, australische Touristen oder Schulklassen auf den Pisten...

[Mt. Cervino]

habe mit der Besitzerin unserer Unterkunft in Yuzawa länger über diese Thema gesprochen, es ist eine Kombination aus allen drei Gründen die du aufgezählt hast, jedoch gibt es wieder Hoffnung, Gebiete wie GALA Yuzawa und Mount Naeba ziehen, durch ihren auf Jugendlichen abgestimmten Auftritt, massenhaft junge Leute an, jedoch hat unter der Woche praktisch Niemand Zeit um Skifahren zugehen (und mit zwei Wochen Urlaub im Jahr sind die Japaner auch nicht zu beneiden) so sieht man praktisch nur ältere Pensionäre, australische Touristen oder Schulklassen auf den Pisten...

Das leuchtet mir nich nicht ganz ein. Früher hatten die Japaner doch auch nicht mehr Urlaub und damit Zeit skifahren zu gehen?
Wurden die alten stillstehende Anlagen wirklich paralell zu den neuen Anlagen betrieben oder sind die neuen Anlagen der Ersatz der alten und man lässt die stillgelegten Lifte wie in Italien einfach stehen? Die wegrationalisierten Gipfellifte gibt es in den Alpen ja auch öfters... Die ganze Situation der Skigebiete in Japan erinnert mich ein bisschen an Italien ausserhalb Südtirol und Aosta.

[Latemar]

Wieder sehr interessant.
Ich finde es Klasse wie Du solche Skigebiete "entdeckst" und natürlich ist das reine Skifahren da ehr untergeordneter Natur.

Zwischendurch ist so ein romantischer 2er Sessel doch ok. Nur schneien sollte es da nicht.


Gruß!

[kanzaki]

Die Gebiete in Japan sind sicherlich nicht die modernsten und wohl nicht zu vergleichen mit denen in den Alpen, aber ich finde sie haben ein gewisses Flair. Zusammen mit der japanischen Kultur ist es in jedem Fall ein Erlebnis.
Diese Saison schaffe ich es wohl nicht nach Japan, aber nächste Saison würde ich gerne wieder hin. Meine Freundin (Japanerin) ist ja direkt vor Ort

Das Phänomen mit den stark abgenommenen Wintersportlern sieht man auch in anderen Gegenden. Zum Beispiel in den Gebieten mit den heißen Quellen (Onsen). Diese Gegenden leiden auch stark unter gesunkenen Besucherzahlen und wird zum großteil nur von Senioren besucht. Deswegen liegt es wohl weniger am abgenommenen Interesse am Wintersport, sondern eher an der krieselnden Wirtschaft. Wenig Urlaub gab es auch schon früher, jetzt leisten Japaner dazu noch sehr viele Überstunden, auch am Wochenende. Überstunden werden in Japan auch nicht gesammelt, sondern ausbezahlt.

[JB]

Wurden die alten stillstehende Anlagen wirklich paralell zu den neuen Anlagen betrieben oder sind die neuen Anlagen der Ersatz der alten und man lässt die stillgelegten Lifte wie in Italien einfach stehen?

weiss nichts wie es in anderen Gebieten war/ist in Myoko Suginohara jedenfalls existieren Pistenpläne wo noch alle Anlagen eingezeichnet sind...